Қорғалжың биосфералық резерватының өсімдіктер мен жануарлар түрлерінің тізімі

Қорғалжың биосфералық резерватының қазақстан қызыл кітабы мен хтқо тізіміне енгізілген түрлері

 

№	Latin name	English Common name	Russian Common Name	Red Data Book of Kazakhstan	Красная Книга МСОП (IUCN)
OSTEICHTHYES – FISHES – БАЛЫҚТАР
1	Cyprinus carpio	Common Carp	карп (сазан)	-	DD
REPTILIA – REPTILES – БАУЫРЫМЕН ЖОРҒАЛАУШЫЛАР
2	Vipera ursinii	Meadow Viper (Orsnini’s Viper)	степная гадюка	-	EN A1c+2c
AVES – BIRDS – ҚҰСТАР
3	Phalacrocorax pygmeus	Pygmy Cormorant	малый баклан	-	NT
4	Pelecanus onocrotalus	Great White Pelican	розовый пеликан	1	-
5	Pelecanus crispus	Dalmatian Pelican	кудрявый пеликан	2	VU A2c+3c
6	Egretta garzetta	Little Egret	малая белая цапля	3	-
7	Ciconia nigra	Black Stork	чёрный аист	3	-
8	Plegadis falcinellus	Glossy Ibis	каравайка	2	-
9	Platalea leucorodia	Eurasian Spoonbill	колпица	2	-
10	Phoenicopterus ruber	Greater Flamingo	фламинго	2	-
11	Cygnus columbianus bewickii	Bewick`s Swan	малый лебедь	5	-
12	Cygnus cygnus	Whooper Swan	лебедь-кликун	2	-
13	Anser erythropus	Lesser White-fronted Goose	пискулька	?	VU A2bcd+3bcd
14	Branta ruficollis	Red-breasted Goose	краснозобая казарка	2	VU B2ab(iii)
15	Aythya nyroca	Ferruginous Duck	белоглазая чернеть	3	NT
16	Melanitta fusca	Velvet Scoter	чёрный турпан	3	-
17	Oxyura leucocephala	White-headed Duck	савка	1	EN A2bcde
18	Haliaeetus leucoryphus	Pallas`s Fish Eagle	орлан-долгохвост	1	VU C1
19	Haliaeetus albicilla	White-tailed Eagle	орлан-белохвост	2	NT
20	Aegypius monachus	Eurasian Black Vulture	бурый гриф	-	NT
21	Circaetus gallicus	Short-toed Eagle	змееяд	2	-
22	Circus macrourus	Pallid Harrier	степной лунь	-	NT
23	Aquila clanga	Greater Spotted Eagle	большой подорлик	-	VU C1
24	Aquila nipalensis	Steppe Eagle	степной орел	5	-
25	Aquila heliaca	Imperial Eagle	орел-могильник	3	VU C1
26	Aquila chrysaetos	Golden Eagle	беркут	3	-
27	Hieraaetus pennatus	Booted Eagle	орел-карлик	3	-
28	Pandion haliaetus	Osprey	скопа	1	-
29	Falco naumanni	Lesser Kestrel	степная пустельга	-	VU A2bce+3bce
30	Falco peregrinus	Peregrine	сапсан	1	-
31	Falco cherrug	Saker Falcon	балобан	1	EN A2bcd+3bcd
32	Falco rusticolus	Gyrfalcon	кречет	3	-
33	Crex crex	Corn Crake	коростель	-	NT
34	Grus grus	Common Crane	серый журавль	3	-
35	Grus leucogeranus	Siberian Crane	стерх	1	CR A3cde
36	Anthropoides virgo	Demoiselle Crane	журавль-красавка	5	-
37	Tetrax tetrax	Little Bustard	стрепет	2	NT
38	Chlamydotis undulata	Houbara Bustard	джек	2	VU A2bcd+3bcd
39	Otis tarda	Great Bustard	дрофа	1	VU A3c
40	Glareola nordmanni	Black-winged Pratincole	тиркушка степная	-	DD
41	Vanellus gregarius	Sociable Lapwing	кречетка	1	CR A3bc
42	Limnodromus semipalmatus	Asian Dowitcher	бекасовидный веретенник	4	NT
43	Numenius tenuirostris	Slender-billed Curlew	малый кроншнеп	1	CR C2a(ii); D
44	Larus ichthyaetus	Pallas’s Gull	хохотун черноголовый	2	-
45	Pterocles orientalis	Black-bellied Sandgrouse	чернобрюхий рябок	3	-
46	Pterocles alchata	Pin-tailed Sandgrouse	белобрюхий рябок	3	-
47	Syrrhaptes paradoxus	Pallas`s Sandgrouse	саджа	4	-
48	Bubo bubo	Eurasian Eagle Owl	филин	2	-
49	Emberiza aureola	Yellow-breasted Bunting	овсянка-дубровник	-	NT
MAMMALIA – Mammals – СҮТҚОРЕКТІЛЕР
50	Myotis dasycneme	Pond Bat	ночница усатая	-	VU A2c
51	Saiga tatarica	Saiga Antelope	сайга	-	CR A2a
52	Marmota bobak	Bobak Marmot	сурок-байбак	-	LR/cd
53	Sicista subtilis	Southern Birch Mouse	мышовка степная	-	LR/nt
54	Cricetulus migratorius	Grey Hamster	хомячок серый	-	LR/nt
55	Ochotona pusilla	Steppe Pika	пищуха степная	-	VU A1cd, C2a

 

Red Data Book of Kazakhstan (2010)

Categories: 1 – critically endangered; 2 - endangered; 3 - rare; 4 – data deficient; 5 – reared

IUCN: Red List of Threatened Species (2000).

categories: CR – critically endangered; EN – endangered; VU – vulnerable; LR – lower risk; DD – data deficient; NT - ?

 

ҚОРҒАЛЖЫҢ БИОСФЕРАЛЫҚ РЕЗЕРВАТЫНЫҢ ЭНДЕМИКТІК ЖӘНЕ РЕЛИКТІ ТҮРЛЕРІ 

#	Latin name	English Common Name	Russian Common Name	Notes
ENDEMICS – ЭНЕДМИКТІК
Mammalia – MAMMALS - СҮТҚОРЕКТІЛЕР
1.	Ochotona pusilla	Steppe Pika	Степная пищуха	Endemic of Kazakhstan Table Land
2.	Spermophilus pugmaes	Little Souslik	Малый суслик	Endemic of Desert zone of Kazakhstan
3.	Spermophilus fulvus	Large-toothed Souslik	Желтый суслик	Endemic of Desert zone of Kazakhstan
4.	Lagurus lagurus	Steppe Lemming	Степная пеструшка	Endemic of Steppe zone of Kazakhstan
5.	Sicista subtilis	Southern Birch Mouse	Степная мышовка	Endemic of Kazakhstan Table Land
6.	Cricetus cricetus	Common Hamster	Обыкновенный хомяк	Endemic of Steppe zone of Kazakhstan
7.	Saiga tataricа	Saiga Antelope	Сайга	Endemic of Desert zone of Kazakhstan
Aves – Birds – ҚҰСТАР
8.	Vanellus gregarius	Sociable Lapwing	Кречетка	Endemic of Steppe zone of North Eurasia
9.	Melanocorypha yeltoniensis	Black Lark	Черный жаворонок	Endemic of Steppe zone of North Eurasia
10.	Melanocorypha leucoptera	White- winged Lark	Белокрылый жаворонок	Endemic of Steppe zone of North Eurasia
RELIC – РЕЛИКТІ
Mammalia – Mammals – СҮТҚОРЕКТІЛЕР
11.	Hemiechinus auritus	Long-eared Hedgehog	Ушастый ёж	Relic of Pleistocene
12.	Ochotona pusilla	Steppe Pika	Степная пищуха	Relic of Pleistocene
13.	Spermophilus pugmaes	Little Souslik	Малый суслик	Relic of Pleistocene
14.	Spermophilus fulvus	Large-toothed Souslik	Желтый суслик	Relic of Pleistocene
15.	Allactaga major	Great Jerboa	Большой тушканчик	Relic of Pleistocene
16.	Allactaga elater	Five-toed Jerboa	Малый тушканчик	Relic of Pleistocene
17.	Cricetulus eversmanni	Eversmann's Hamster	Хомячок Эверсманна	Relic of Pleistocene
18.	Vulpes corsac	Corsac Fox	Корсак	Relic of Pleistocene
19.	Saiga tataricа	Saiga Antelope	Сайга	Relic of Pleistocene
Aves – Birds – ҚҰСТАР
20.	Phoenicopterus ruber	Greater Flamingo	Фламинго	Relic of the Tertiary period
21.	Charadrius alexsandrinus	Kentish Plover	Морской зуек	Relic of the Tertiary period
22.	Charadrius asiaticus	Caspian Plover	Азиатский зуек	Relic of the Tertiary period
23.	Larus genei	Slender-billed Gull	Морской голубок	Relicof the Tertiary period
24.	Larus ichthtyaetus	Pallas’ Gull	Черноголовый хохотун	Relic of the Tertiary period
25.	Gelochelidon nilotica	Gull-billed Tern	Чайконосая крачка	Relic of the Tertiary period
26.	Sterna caspia	Caspian Tern	Чеграва	Relic of the Tertiary period

 

ҚОРҒАЛЖЫҢ БИОСФЕРАЛЫҚ РЕЗЕРВАТЫНЫҢ РЕСУРСТЫ ТҮРЛЕРІНІҢ ТІЗІМІ 

PLANTS – ӨСІМДІКТЕР

 

     #       Russian Common name                              Scientific Name

 

Fodder Plants: Азықтық:

1. Житняк гребневидный                               Agropyron pectinatum
2. Полевица гигантская                                  Agrostis gigantea
3. Пырей ползучий                                          Elytrigiarepens
4. Типчак                                                          Festucavalesiaca
5. Тонконог тонкий                                          Koeleriacristata
6. Тростник обыкновенный                           Phragmitesaustralis
7. Бескильница длинночешуйная                  Puccinellia dolicholepis
8. Кострец безостый                                        Zernainermis
9. Мятлик узколистный                                   PoaangustifoliaL.
10. Мятлик луковичный                                    PoabulbosaL.
11. Мятлик болотный                                        PoapalustrisL.
12. Мятлик луговой                                           Poa pratensis L.
13. Клубнекамыш морской                               Bolboschoenus maritimus
14. Осока черноколосую                                   Carex melanostachya 
15. Осока ранняя                                                Carex praecox.
16. Астрагал большеног                                    Astragalus macropus
17. Солодка уральская                                                  Glycyrrhiza uralensis 
18. Люцерна серповидная                                 Medicago falcata.
19. Кохия простертая                                        Kochia prostrata
20. Камфоросма Лессинга                                Camphorosma lessingii
21. Петросимония трехтычинковая                 Petrosimonia triandra 
22. Полынь Лерховская                                    Artemisialerchiana
23. Полынь Маршалловская                             Artemisiamarchalliana
24. Полынь селитряная                                     Artemisianitrosa
25. Полынь малоцветковая                               Artemisia  pauciflora
26. Полынь Шренковская                                 Artemisia schrenkiana
27. Полынь Лессинговидная                            Artemisia sublessingiana

Food plants: Тамақтық:

1. Лебеда копьевидная                                    Atriplex hastata
2. Клубнекамыш морской                               Bolboschoenus maritimus
3. Сусак зонтичный                                         Bitomus umbellatus
4. Марь белая                                                   Chenopodium album
5. Марь городская                                           Chenopodium urbicum 
6. Солодка уральская                                      Glycyrrhiza uralensis 
7. Хультемия персидская                                Hulthemia persica
8. Латук дикий                                                 Lactuca serriola
9. Клоповник широколистный                      Lepidium latifolium
10. Щавель курчавый                                        Rumex crispus
11. Рогозузколистный                                      Typha angustifolia

Medicinal Plants: Дәрілік:

1. Тысячелистник благородный                    Achillea nobilis
2. Хвойник двухколосковый                          Ephedra distachya
3. Ферула джунгарская                                   Ferula soongarica
4. Солодка уральская                                      Glycyrrhiza uralensis
5. Кермек Гмелина                                          Limonium gmelinii
6. Подорожник большой                                 Plantago major
7. Щавель курчавый                                        Rumex crispus
8. Крестовник Якова                                       Senecio jacobaea
9. Термопсис ланцетный                                Thermopsis lanceolata
10. Тимьян Маршалловский                             Thymus marschallianus.
11. Крапива двудомная                                     Urtica dioica
12. Чабрец                                                           Thymus marschallianus 

Noxious plants: Зиянкестер:

1. ДескурайнияСофия                                     Descurainia sophia
2. Феруладжунгарская                                   Ferula soongarica
3. Качимметелчатый                                      Gypsophila paniculata
4. КрестовникЯкова                                       Senecio jacobaea
5. Термопсисланцетный                               Thermopsis lanceolata

Honey Plants: Балды:

1. Василекскабиоза                                        Centaurea scabiosa
2. Подмаренникрусский                                 Galium ruthenicum
3. Люцернасерповидная                                 Medicago falcata
4. Мятаполевая                                               Mentha arvensis
5. Зопникклубненосный                                Phlomoides tuberosa
6. Шалфейстепной                                          Salvia stepposa
7. ТимьянМаршалловский                             Thymus marschallianus

 

Vitamin plants: Дәруменді:

1. Хвойникдвухколосковый                         Ephedra distachya
2. Полынькустарниковая                             Artemisia procera
3. Люцернасерповидная                             Medicago falcata 
4.  Шалфейстепной                                   Salvia stepposa  

 

Ether-and fatty-oil plants: Эфир майлы:

1. Полынь австрийская                           Artemisia auatriaca
2. Полынь Лерховская                            Artemisia lerchiana
3. Полынь эстрагон                                Artemisia dracunculus
4. Полынь холодная                              Artemisia frigida
5. Полынь малоцветковая                     Artemisia  pauciflora
6. Полынь понтийская                          Artemisia pontica
7. Полынь Сиверсовская                      Artemisia sieversiana
8. Ферула каспийская                          Ferula caspica 
9. Поручейник сизаровидный              Sium sisaroideum
10. Мята полевая                                 Mentha arvensis
11. Тимьян Маршалловский                  Thymus marschallianus
12. Дурнишник обыкновенный              Xanthium strumarium

 

Tanning plants: Илік:

1. Ива трехтычинковая                                   Salix triandra 
2. Щавель курчавый                                        Rumex crispus
3. Кермек  каспийский                                                Limonium  caspium
4. Кермек золотистый                                     Limonium chrysocomum
5. Кермек Гмелина                                          Limonium gmelinii
6. Кермекполукустарниковый                      Limonium suffruticosum 

 

Industrial plants: Өнеркәсіптік:

1. Кокпек                                                          Atriplex cana
2. Лебеда копьевидная                                                Atriplex hastata
3. Лебеда татарская                                         Atriplex tatarica
4. Сусак зонтичный                                         Butomus umbellatus
5. Солодка уральская                                      Glycyrrhiza uralensis
6. Поташник олиственный                             Kalidium foliatum
7. Тростник                                                      Phragmites australis
8. Рогоз узколистный                                      Typha angustifolia
9. Чий блестящий                                            Achnatherum splendens
10. Вейник наземный                                       Calamagrostis epigeios
11. Ива трехтычинковая                                               Salix triandra
12. Камыш озерный                                          Scirpus lacustris
13. Табернемонтана                                           Scirpus tabernaemontani

 

Ornamental plants: Сәндік:

1. Рябчик малый                                              Fritillaria meleagroides
2. Тюльпан поникающий                                Tulipa patens 
3. Тюльпан Шренка                                         Tulipa schrenkii 
4. Василек скабиоза                                        Centaurea scabiosa
5. Качим метелчатый                                      Gypsophila paniculata
6. Хультемия персидская                                Hulthemia persica
7. Ива трехтычинковая                                   Salix triandra  
8. Коровяк фиолетовый                                   Verbascum phoeniceum

 

ANNIMALS – ЖАНУАРЛАР

Fishes – Балықтар

About half of living in the Biosphere Reserve 17 species of fish are harvested and represent a significant economic resource. It is known that in the lakes region are concentrated Korgalzhyn main commercial fish resources, the people realized Akmola region. Many of them held a permanent fishing and proceeds from the sale of fish are an important resource for livelihoods of local people.

 

Harvested species :

1. Щука                                                             Esox lucius
2. Карп                                                              Cyprinus carpio
3. Карась золотой                                            Carassius carassius
4. Карась серебряный                                      Carassius auratus
5. Судак                                                            Stizostedion lucioperca
6. Лещ                                                               Abramis brama
7. Линь                                                              Tinca tinca
8. Язь                                                                Leuciscus idus

 

 

Birds – Құстар

Lakes of the Tengiz-Korgalzhyn depression are the most important wetlands in Kazakhstan, there are more than 30 species of waterfowl-hunting birds.

1. Чернозобаягагара                                       Branta bernicla
2. Серыйгусь                                                   Anser anser
3. Гуменник                                                     Anser fabalis
4. Белолобыйгусь                                           Anser albifrons
5. Огарь                                                             Tadorna ferruginea
6. Пеганка                                                         Tadorna tadorna
7. Кряква                                                           Anas platyrhinchos
8. Чирок-свистунок                                         Anas crecca
9. Чирок-трескунок                                         Anas querquedula
10. Сераяутка                                                    Anas strepera
11. Свиязь                                                           Anas penelope
12. Шилохвость                                                 Anas acuta
13. Широконоска                                               Anas clypeata
14. Красноносыйнырок                                                Netta rufina
15. Красноголовыйнырок                               Aythya ferina
16. Хохлатаячернеть                                        Aythia fuligula
17. Гоголь                                                           Bucephala clangula
18. Луток                                                            Mergus albellus
19. Длинноносыйкрохаль                                Mergus serrator
20. Большойкрохаль                                         Mergus merganser
21. Белаякуропатка                                           Lagopus lagopus
22. Сераякуропатка                                          Perdix perdix
23. Перепел                                                       Coturnix coturnix
24. Пастушок                                                    Rallus aquaticus
25. Коростель                                                     Crex crex
26. Лысуха                                                          Fulica atra
27. Большаягорлица                                         Streptopelia orientalis
28. Турухтан                                                       Phylomachus pugnax
29. Большой кроншнеп                                     Numenius  arquata
30. Средний кроншнеп                                     Numenius phaeopus
31. Большой веретенник                                   Limosa limosa

    

Mammals – Сүтқоректілер

1. Сурок-байбак                                                 Marmota bobac
2. Ондатра                                                        Ondatra zibethica 
3. Лисица                                                         Vulpes vulpex
4. Корсак                                                          Vulpes corsaс
5. Хорь степной                                                Mustela eversmanni
6. Горностай                                                      Mustela erminea
7. Барсук                                                          Meles meles
8. Заяц-беляк                                                    Lepus timidus
9. Заяц-русак                                                     Lepus europaeus
10. Кабан                                                           Sus scrofa 

 

Other species lists of flora and fauna of the core area of Korgalzhyn Biosphere Reserve are available in website “Protected areas of Central Asia” by links:

Қорғалжынбиосфералыққорығыныңнегізгіжәнебуферлікаймақтарындамекендейтінфлораменфаунаныңбасқатүрлерініңтізімі «ОрталықАзияменҚазақстанныңқорғалатынтабиғиаумақтары» сайтындаорналасқан:

List of vascular plants - http://iucnca.net/inforeserve1123

List of lichens - http://iucnca.net/inforeserve1124

List of macromycetes - http://iucnca.net/inforeserve1125

List of beetles - http://iucnca.net/inforeserve1126

List of some butterflies - http://iucnca.net/inforeserve1127

List of dragonflies - http://iucnca.net/inforeserve1128

List of vertebrates - http://iucnca.net/inforeserve1129