В работе 12-ого совещания Восточно-Азиатской сети биосферных резерватов МАБ (ВАСБР), проводившейся в биосферном резервате Shinan Dadohae (Республика Корея) с 20 по 23 сентября 2011 г. участвовала заместитель председателя казахстанского национального комитета МАБ кандидат биологических наук Татьяна Николаевна Дуйсебаева. В совещании приняли участие 90 корейских и 20 международных представителей Восточно-Азиатской сети биосферных резерватов (ВАСБР) из пяти стран - членов ВАСБР (Китай, Япония, Монголия, Республика Корея, Российская Федерация), а также различные эксперты из Правительства Республики Корея, представители региональных сетей ЮНЕСКО - SeaBRNet (Вьетнам) и SACAM (Мальдивские острова и Шри-Ланка), представитель Казахского Национального комитета МАБ и представители бюро ЮНЕСКО (Пекин). Казахстан участвовал в форуме такого рода впервые. Главной темой конференции была реализация Мадридского плана действий в работу биосферных резерватов Азиатского и Тихоокеанского регионов с особым акцентом на островные и прибрежные резерваты. Основными задачами участия Национального Комитета МАБ Республики Казахстан являлись:
- презентация Коргалжинского биосферного резервата как первой для Казахстана номинации биосферных резерватов;
- ознакомление членов ВАСБР c планами работы Национального Комитета МАБ РК по организации биосферных резерватов на ближайшие годы;
- присоединение Казахстана к Восточно-Азиатской сети биосферных резерватов и установление более тесных связей с Национальными Комитетами региона.
23 сентября 2011 г. на одном из заседаний конференции Т.Н. Дуйсебаевой был представлен доклад на тему «Восстановление деятельности Национального комитета МАБ и развитие программы по организации биосферных резерватов в Республике Казахстан», в котором была заявлена первая для Казахстана номинация Коргалжинского биосферного резервата и обрисованы планы на 2012-2013 гг. Доклад был принят с большим одобрением, как и оглашенное официальное письмо о желании Национального комитета МАБ РК вступить в Восточно-Азиатскую сеть биосферных резерватов. В ходе последующего обсуждения доклада и анализа первых результатов работы обновленного Национального комитета МАБ РК участниками при единодушной поддержке представителей всех стран-членов ВАСБР было одобрено заявление Казахстанского национального комитета МАБ о заявке на вступление Казахстана в члены ВАСБР. Такое решение было зафиксировано в заключительном постановлении совещания - в «Шинанском заявлении» от 23.09.2011 г., которые приводится ниже в переводе с английского (оригинал выставлен в англоязычной версии нашего сайта).
Перевод с английского
Шинанское заявление
12-е совещание Восточно-Азиатской сети биосферных заповедников, Биосферный заповедник Shinan Dadohae, Республика Корея 20-23 сентября 2011 г.
В Шинанском центре по изучению зоны прилива 110 (90 корейских и 20 международных) представителей Восточно-Азиатской сети биосферных заповедников (ВАСБЗ) из пяти стран - членов ВАСБЗ (Китай, Япония, Монголия, Республика Корея, Российская Федерация), а также различные эксперты из Правительства Республики Корея, представители региональных сетей ЮНЕСКО - SeaBRNet (Вьетнам) и SACAM (Мальдивские острова и Шри-Ланка), представитель Казахского Национального комитета МАБ и представители бюро ЮНЕСКО (Пекин) встретились и обсудили основную тему 12-го совещания ВАСБЗ по реализации Мадридского Плана действий в биосферных заповедниках Азиатско-Тихоокеанского региона, уделив особое внимание прибрежным и островным биосферным заповедникам, и представили национальные отчеты о деятельности биосферных заповедников. Они также обсудили различные вопросы, связанные с функционированием ВАСБЗ.
Участники, основываясь на результатах интенсивного и интерактивного процесса:
Выразили особую благодарность и признательность организаторам совещания - Корейскому национальному комитету МАБ, биосферному заповеднику Shinan Dadohae и Корейской национальной комиссии по делам ЮНЕСКО, а также Министерству окружающей среды Республики Корея за его продолжающуюся профессиональную и финансовую поддержку усилий ВАСБЗ и Бюро ЮНЕСКО в Пекине по обеспечению необходимой координации действий;
Подчеркнули настоятельную необходимость обмена и передачи информации и обмена опытом по управлению биосферными заповедниками среди шести стран-членов для обеспечения применения наиболее успешных подходов в разных странах через их национальные комитеты МАБ, соответствующих национальных партнеров и руководителей биосферных заповедников;
Поддержали идею образования объединенной Азиатско-Тихоокеанской региональной сети биосферных заповедников, но выразили обеспокоенность возникающими в связи с этим проблемами по различным вопросам, связанным с финансированием, культурными и политическими различиями. Если существующие проблемы будут устранены, то возможно следует проводить одно региональное мероприятие каждые четыре-шесть лет в перерывах между Всемирными конгрессами по биосферным заповедникам для того, чтобы голос Азии был услышан на этих глобальных форумах;
Призвали Секретариат МАБ обеспечить через Секретариат ВАСБЗ техническую поддержку при представлении номинаций новых биосферных заповедников ЮНЕСКО/МАБ, включая трансграничные биосферные заповедники (ТБЗ);
Взяли обязательство развивать трансграничное, партнерское и/или двустороннее сотрудничество между биосферными заповедниками для сохранения биоразнообразия в регионе;
Высоко оценили усилия национальных комитетов МАБ Китая и Российской Федерации по подписанию соглашения о совместных действиях по защите окружающей среды, научным исследованиям и экологическому образованию в Чайбайшанском (Китай) и Сихотэ-Алинском (Российская Федерация) биосферных заповедниках;
Призвали членов и Секретариат ВАСБЗ продолжать укрепление партнерских отношений с другими сходными двусторонними и многосторонними организациями и учреждениями в области сохранения биоразнообразия и устойчивого развития для определения возможностей проведения региональных проектов и технического сотрудничества;
Призвали Секретариат ВАСБЗ координировать приоритетные направления деятельности с другими субрегиональными и региональными сетями МАБ для укрепления сотрудничества и улучшения обмена информацией;
Согласились поддержать расширение участия руководителей биосферных заповедников в совещаниях ВАСБЗ;
Одобрили заявление Казахского национального комитета по программе МАБ о вступлении в члены ВАСБЗ;
Призвали Секретариат ВАСБЗ мобилизовать дополнительное финансирование от всех стран-членов, частных компаний и других доноров для укрепления потенциала, проведения рабочих совещаний и других мероприятий в рамках ВАСБЗ;
Согласились со следующими решениями, принятыми на заседании исполнительного комитета стран-членов ВАСБЗ:
Возможное место проведения 13-го совещания ВАСБЗ:
- С учетом принципа ротации очередное совещание ВАСБЗ должно быть проведено в КНДР. К сожалению, из-за отсутствия делегации КНДР, было принято решение настоятельно рекомендовать КНДР провести 13-е совещание ВАСБЗ. Соответственно, Секретариату ВАСБЗ поставлена задача связаться с КНДР по этому вопросу;
- В качестве альтернативного варианта предложено Российской Федерации организовать 13-е совещание ВАСБЗ в одном из подходящих биосферных заповедников, входящих в ВАСБЗ, и Российскому комитету МАБ рекомендовано изыскать на местном уровне дополнительную финансовую поддержку;
- Возможная тема 13-го совещания ВАСБЗ - "Биологические и социальные последствия глобальных изменений";
Проведение пятых курсов по обучению специалистов ВАСБЗ:
- Важность улучшения профессиональной подготовки руководителей биосферных заповедников и молодых ученых была признана одним из основных приоритетов в реализации Мадридского плана действий. Такие курсы в рамках ВАСБЗ будут продолжены совместно с Академией наук Китая и другими странами-членами;
- Предложены две основные области, в которых обучение может быть организовано на таких курсах: (I) Биологическая инвентаризация и создание баз данных; (II) Дистанционное зондирование и ГИС для управления биосферными заповедниками;
- Дополнительно Секретариат ВАСБЗ запросил страны-члены предоставить частичную поддержку для проезда их кандидатов в Пекин и Секретариат при поддержке местных организаторов возьмет на себя заботу о всех расходах в Пекине;
- Более строгий процесс при отборе кандидатов на курсы должен быть применен странами-членами для обеспечения успеха обучения их кандидатов на курсах;
Секретариату ВАСБЗ было предложено продолжить вторую фазу проекта по созданию атласа биосферных заповедников для Республики Корея и Российской Федерации, и подготовить заявку по использованию смартфонов для популяризации концепции биосферных заповедников среди молодого поколения.
Оба продукта будут вкладом биосферных заповедников в программу образования для устойчивого развития.
С учетом щедрой дополнительной финансовой поддержки от Министерства окружающей среды Республики Корея, Секретариату ВАСБЗ необходимо разработать совместные исследовательские проекты между биосферными заповедниками ВАСБЗ, а результаты этих совместных проектов должны быть представлены на следующем совещании ВАСБЗ.
Страны-члены ВАСБЗ обратились к Секретариату регулярно обновлять список мероприятий, имеющих отношение к биоразнообразию и другим основным приоритетам ВАСБЗ, и ежеквартально передавать эту информацию всем странам-членам и экспертам в пределах региона ВАСБЗ.
Всем странам-членам ВАСБЗ предложено предоставлять подробную информацию об их деятельности в Секретариат ВАСБЗ для обмена с другими странами-членами.
Jeungdo, 23 сентября 2011